1 00:00:00,546 --> 00:00:03,389 - [Heather] Phil, faça você vê alguma coisa? - [Phil] Nada. 2 00:00:03,390 --> 00:00:05,290 - [Heather] Não há nada? - [Phil] Como era? 3 00:00:06,369 --> 00:00:07,369 - [bip]. - Oh. 4 00:00:07,510 --> 00:00:08,910 - [Phil] Veja isso. - [Heather] Santo [bip]. 5 00:00:09,689 --> 00:00:12,310 [Josh] Neste episódio de "Expedição X"-- 6 00:00:12,710 --> 00:00:14,050 [Phil] Tudo bem, há um lago. 7 00:00:14,570 --> 00:00:16,989 [Josh] A Noruega está gelada Vale de Hessdalen 8 00:00:16,990 --> 00:00:20,770 é um dos mundo locais mais quentes para atividade de OVNIs. 9 00:00:20,929 --> 00:00:22,070 Quem aqui já viu as luzes? 10 00:00:22,690 --> 00:00:24,789 [José] Com centenas de avistamentos relatados 11 00:00:24,790 --> 00:00:26,630 namoro de volta dois séculos. 12 00:00:27,650 --> 00:00:29,370 Usando tecnologia de ponta, 13 00:00:29,630 --> 00:00:31,990 Heather e Phil irão vasculhar os céus. 14 00:00:32,330 --> 00:00:33,330 [Phil] Vejo duas luzes. 15 00:00:33,509 --> 00:00:34,509 [Heather] Ah, você está certo. 16 00:00:38,368 --> 00:00:40,006 - [rachando] - [grita] 17 00:00:40,189 --> 00:00:43,829 [Josh] E mergulhe nas profundezas em busca da verdade 18 00:00:44,190 --> 00:00:46,009 atrás das luzes de Hessdalen... 19 00:00:46,250 --> 00:00:47,310 O que é isso? 20 00:00:47,470 --> 00:00:49,410 [Josh]...perguntando a questão devastadora - 21 00:00:49,850 --> 00:00:51,730 os alienígenas estão entre nós? 22 00:00:51,865 --> 00:00:52,864 [Heather] Sim! 23 00:00:52,865 --> 00:00:54,615 [Phil, no rádio] 24 00:00:54,787 --> 00:00:56,677 [música tema toca] 25 00:01:05,009 --> 00:01:07,590 OK, pessoal, como vocês devem se lembrar, quando eu tinha 11 anos, 26 00:01:07,770 --> 00:01:08,770 eu acho Eu vi um OVNI. 27 00:01:08,990 --> 00:01:11,230 Ah, sim, isso carta extraordinariamente nerd. 28 00:01:11,370 --> 00:01:13,850 Sim, eu vi esse formato de diamante no céu. 29 00:01:13,950 --> 00:01:16,609 De repente desapareceu, e eu anotei cada 30 00:01:16,610 --> 00:01:18,310 detalhe que eu conseguia lembrar. - [Heather] É fofo. 31 00:01:18,610 --> 00:01:20,129 - [Josh] É fofo. - E ainda estou obcecado 32 00:01:20,130 --> 00:01:21,649 com chegar o fundo do que 33 00:01:21,650 --> 00:01:23,209 pode estar nos céus. E aqui está a questão. 34 00:01:23,210 --> 00:01:26,630 Houve alguns realmente evidências recentes convincentes de, 35 00:01:26,990 --> 00:01:28,890 você sabe, OVNIs em potencial. Dê uma olhada nisso. 36 00:01:30,900 --> 00:01:33,500 - [Josh] Olha só! - E tem outro. 37 00:01:34,719 --> 00:01:36,718 - [Heather] Ah, uau! - [Phil] Bem aí. 38 00:01:36,719 --> 00:01:37,739 [Josh] Uau. 39 00:01:37,740 --> 00:01:40,040 [Phil] Nenhum destes são aviões, nenhum deles são satélites. 40 00:01:40,180 --> 00:01:42,279 Cada um deles é inexplicável. 41 00:01:42,280 --> 00:01:45,999 E todos eles vêm do mesmo vale remoto na Noruega, 42 00:01:46,000 --> 00:01:47,659 no norte da Europa. Chama-se Hessdalen. 43 00:01:47,660 --> 00:01:49,959 Ah, eu já ouvi falar disso, o fenômeno Hessdalen. 44 00:01:49,960 --> 00:01:50,919 - [Phil] Sim. - Certo? 45 00:01:50,920 --> 00:01:54,020 Existem, tipo, centenas desses avistamentos, certo? 46 00:01:54,540 --> 00:01:56,160 E isso volta, tipo, séculos. 47 00:01:56,600 --> 00:01:58,679 Este não é um exemplo das Luzes do Norte, 48 00:01:58,680 --> 00:02:01,500 isso é algo que é, tipo, fora deste mundo. 49 00:02:03,569 --> 00:02:05,872 [instantâneo da câmera] 50 00:02:06,039 --> 00:02:07,819 [José] Ao sul do Círculo Polar Ártico 51 00:02:07,820 --> 00:02:12,459 fica o Vale Hessdalen, na Noruega, uma área que é infame 52 00:02:12,460 --> 00:02:16,519 por ser o mais do mundo localização ativa para OVNIs. 53 00:02:17,399 --> 00:02:21,079 O primeiro avistamento documentado chega no inverno de 1811. 54 00:02:21,819 --> 00:02:25,938 O padre Jacob Krogh escreve sobre uma estrela enorme e brilhante 55 00:02:25,939 --> 00:02:28,299 com galhos brilhantes no céu noturno. 56 00:02:28,819 --> 00:02:32,718 Então, em 1895, um jornal local publica uma história 57 00:02:32,719 --> 00:02:35,340 sobre luzes mais estranhas acima do vale. 58 00:02:36,099 --> 00:02:39,000 O fenômeno se intensifica após a Segunda Guerra Mundial. 59 00:02:39,680 --> 00:02:44,260 Em 1947, múltiplas testemunhas incluindo um prefeito da cidade afirmou 60 00:02:44,560 --> 00:02:49,420 para ver uma terra artesanal em forma de ovo ou bater em um lago próximo. 61 00:02:49,609 --> 00:02:52,159 [pessoas gritando] 62 00:02:52,160 --> 00:02:56,439 [José] O início da década de 1980 vê outro aumento de avistamentos com tantos 63 00:02:56,440 --> 00:02:59,260 como 50 registrados em uma única semana. 64 00:02:59,920 --> 00:03:02,259 Captura de câmeras de notícias as luzes misteriosas, 65 00:03:02,260 --> 00:03:04,820 desenhando cientistas de todo o mundo. 66 00:03:06,019 --> 00:03:09,739 Em 1998, uma multinacional esforço estabelece 67 00:03:09,740 --> 00:03:12,258 o primeiro automatizado do mundo sistema de detecção de anomalias 68 00:03:12,259 --> 00:03:15,680 para monitorar Hessdalen 24 horas por dia, 7 dias por semana. 69 00:03:16,519 --> 00:03:20,079 Pesquisadores capturam centenas de vídeos, leituras de radar, 70 00:03:20,500 --> 00:03:22,180 e anomalias eletromagnéticas. 71 00:03:22,920 --> 00:03:25,620 Mas, hoje, mais do que 25 anos depois, 72 00:03:25,839 --> 00:03:29,119 ainda não há consenso sobre o que está causando 73 00:03:29,120 --> 00:03:30,399 as luzes de Hessdalen. 74 00:03:31,179 --> 00:03:32,898 UAP são objetos aéreos 75 00:03:32,899 --> 00:03:35,140 isso não pode ser imediatamente identificado. 76 00:03:35,579 --> 00:03:37,518 Estamos comprometidos a um esforço concentrado 77 00:03:37,519 --> 00:03:38,720 para determinar suas origens. 78 00:03:39,339 --> 00:03:42,219 Na esteira do Pentágono admissão de que existem 79 00:03:42,220 --> 00:03:45,578 objetos aéreos não identificados entre nós, houve 80 00:03:45,579 --> 00:03:48,680 um interesse renovado no que é tem acontecido em Hessdalen. 81 00:03:50,099 --> 00:03:54,399 Enquanto isso, relatos de estranhos a atividade só continua a aumentar. 82 00:03:55,320 --> 00:03:58,439 Naves sem asas são relatadas voando sobre o vale 83 00:03:58,440 --> 00:03:59,440 toda semana. 84 00:03:59,979 --> 00:04:03,339 Mais estranho ainda, dizem alguns eles veem luzes de outro mundo 85 00:04:03,820 --> 00:04:05,459 ao lado desses OVNIs, 86 00:04:06,260 --> 00:04:10,339 como se as luzes e os OVNIs estão se comunicando de alguma forma. 87 00:04:11,960 --> 00:04:15,620 Até agora, ninguém foi comprovado certo ou errado. 88 00:04:16,480 --> 00:04:20,240 A verdade está lá fora no vale de Hessdalen? 89 00:04:23,700 --> 00:04:26,599 Obviamente não estou dizendo são definitivamente alienígenas, 90 00:04:26,940 --> 00:04:29,139 mas o facto de os cientistas tenho estudado 91 00:04:29,140 --> 00:04:30,879 esse fenômeno há 40 anos 92 00:04:30,880 --> 00:04:33,099 e ainda não consegui para resolver o caso, 93 00:04:33,500 --> 00:04:35,039 há algo realmente especial aqui. 94 00:04:35,180 --> 00:04:36,659 Este é um enorme mistério. 95 00:04:36,819 --> 00:04:37,879 Eu acho que isso exige nossa atenção. 96 00:04:38,279 --> 00:04:40,518 Concordo plenamente com você, temos para verificar isso, certo? 97 00:04:40,519 --> 00:04:42,080 Já fizemos histórias de OVNIs antes, 98 00:04:42,220 --> 00:04:44,158 mas não um com centenas 99 00:04:44,159 --> 00:04:46,400 de investigação científica avistamentos. 100 00:04:46,620 --> 00:04:47,619 O que você acha, Heather? 101 00:04:47,620 --> 00:04:49,740 Bem, olhe, para que conste, Eu também vi alguns OVNIs. 102 00:04:49,860 --> 00:04:52,538 Quando eu estava no ensino médio, Eu vi seis luzes inexplicáveis 103 00:04:52,539 --> 00:04:54,180 no céu. Então este é o meu caminho. 104 00:04:54,360 --> 00:04:55,538 - Estou apostado. - [Josh] Tudo bem, 105 00:04:55,539 --> 00:04:57,538 então todos concordamos isso precisa ser verificado, 106 00:04:57,539 --> 00:04:59,360 e o momento realmente não poderia ser melhor. 107 00:04:59,700 --> 00:05:02,439 Isso perto do Solstício de inverno neste extremo norte 108 00:05:02,440 --> 00:05:05,898 significa dias muito curtos e muitos céus escuros 109 00:05:05,899 --> 00:05:07,619 procurar luzes inexplicáveis. 110 00:05:07,620 --> 00:05:10,179 Exatamente. E eu já coloquei a palavra para testemunhas. 111 00:05:10,180 --> 00:05:12,158 Então, quando pousarmos, deveria haver uma longa fila 112 00:05:12,159 --> 00:05:14,039 de pessoas prontas para compartilhar suas histórias. 113 00:05:14,439 --> 00:05:16,579 E talvez possamos ir para um mercado de Natal. 114 00:05:16,860 --> 00:05:18,279 - [Phil] Se tivermos tempo. - [Josh] Você não vai 115 00:05:18,280 --> 00:05:19,619 ter tempo para qualquer coisa se você não 116 00:05:19,620 --> 00:05:21,300 saiam daqui. Vá em frente. 117 00:05:21,839 --> 00:05:23,879 - Talvez um boneco de neve? - [Josh] Oh, minha palavra. 118 00:05:24,159 --> 00:05:26,218 - Talvez um boneco de neve. - Alienígena da neve? 119 00:05:26,219 --> 00:05:27,659 - Oh sim. - OK. 120 00:05:29,200 --> 00:05:32,260 [Josh] É um vôo de oito horas de Nova York a Oslo, Noruega, 121 00:05:32,460 --> 00:05:36,059 depois mais seis horas dirigindo norte em estradas cobertas de neve 122 00:05:36,060 --> 00:05:39,259 para o Vale Hessdalen, apenas alguns graus de latitude 123 00:05:39,260 --> 00:05:40,580 do Círculo Polar Ártico. 124 00:05:42,360 --> 00:05:44,739 [Phil] É um país das maravilhas do inverno aqui. 125 00:05:44,740 --> 00:05:45,779 Olhe para este lugar. 126 00:05:46,680 --> 00:05:49,319 [Heather] Bem, eu me diverti, pequeno fato norueguês para você. 127 00:05:49,459 --> 00:05:51,418 - [Phil] Vamos ouvir. - [Heather] Você sabia 128 00:05:51,419 --> 00:05:55,019 que a apenas algumas horas de distância daqui é onde eles filmaram 129 00:05:55,020 --> 00:05:57,419 o planeta gelado Hoth em "O Império Contra-Ataca"? 130 00:05:57,560 --> 00:05:58,639 - Sem chance! - [Heather] Eu sei. 131 00:05:59,019 --> 00:06:01,119 Então, se você ficar com frio o suficiente, isso significa que você vai 132 00:06:01,120 --> 00:06:02,639 corte uma rena e rastejar para dentro? 133 00:06:03,240 --> 00:06:05,560 Não, não estou fazendo isso. 134 00:06:05,720 --> 00:06:06,780 Você poderia então coma as renas. 135 00:06:06,880 --> 00:06:07,879 A carne de rena é ótima. 136 00:06:07,880 --> 00:06:09,320 Eu não estou comendo renas também. 137 00:06:09,440 --> 00:06:11,759 Precisamos encontrar algumas renas carne quando chegarmos à cidade. 138 00:06:11,760 --> 00:06:14,398 - Eu não vou comer Rudolph. - Delicioso. 139 00:06:14,399 --> 00:06:15,399 Não. 140 00:06:19,200 --> 00:06:20,260 [Heather] Ah, olhe! 141 00:06:20,460 --> 00:06:22,080 É o mercado de Natal dos meus sonhos! 142 00:06:22,820 --> 00:06:25,880 Na foz do Vale Hessdalen é a cidade de Roros, 143 00:06:26,200 --> 00:06:28,220 mundialmente famoso para o seu mercado de Natal. 144 00:06:29,300 --> 00:06:31,499 [Phil] Quero dizer, isso tem ser a cidade mais festiva 145 00:06:31,500 --> 00:06:33,159 no planeta! - É adorável! 146 00:06:33,340 --> 00:06:34,340 Isso é incrível! 147 00:06:34,880 --> 00:06:36,099 Veja a árvore de Natal lá atrás? 148 00:06:36,211 --> 00:06:37,211 [Heather suspira] 149 00:06:38,200 --> 00:06:40,480 [Heather] Eu adorei. Eu amo isso. 150 00:06:40,919 --> 00:06:42,538 Você sabia que isso é um dos lugares 151 00:06:42,539 --> 00:06:43,539 que inspirou "Frozen"? 152 00:06:43,839 --> 00:06:45,578 Então, isso é como uma mini Arendelle. 153 00:06:45,579 --> 00:06:46,578 Sim. 154 00:06:46,579 --> 00:06:49,459 E eu me sinto congelado agora, então tudo faz sentido. 155 00:06:49,620 --> 00:06:50,620 [Heather] Oh, meu Deus! 156 00:06:51,199 --> 00:06:53,360 Ooh, olhe, bastões de doces e guirlanda de Natal. 157 00:06:53,599 --> 00:06:56,459 - Ah, e chapéus de Papai Noel. - Oh, meu Deus, isso. 158 00:06:57,939 --> 00:06:59,759 Isso é exatamente o que Eu estava procurando. 159 00:07:00,339 --> 00:07:03,218 - Duas salsichas de rena, por favor. - Dois? 160 00:07:03,219 --> 00:07:03,799 Uh-uh. 161 00:07:03,800 --> 00:07:05,960 Uma salsicha de rena e um biscoito. 162 00:07:07,180 --> 00:07:09,180 - [ambos] Ah. - [Phil] Obrigado. 163 00:07:09,519 --> 00:07:13,239 - [Heather] Ah, é como um cachorro-quente. - [Phil] Sim. 164 00:07:13,240 --> 00:07:15,239 [Phil] O que você achou? Está no formato uma pequena rena? 165 00:07:15,240 --> 00:07:18,218 - [Heather] Bem, eu não sei. - O ketchup está congelado. 166 00:07:18,219 --> 00:07:19,219 Vou comer puro. 167 00:07:21,139 --> 00:07:22,139 [Phil] Eu tenho renas nos meus dentes? 168 00:07:22,680 --> 00:07:23,680 - [Heather] Não. - [Phil] OK. 169 00:07:27,650 --> 00:07:31,250 [Phil] Depois do nosso saboroso deleite, dirigimos mais uma hora para o norte, 170 00:07:31,489 --> 00:07:33,169 mais profundamente o Vale Hessdalen. 171 00:07:33,729 --> 00:07:36,848 Nós vamos para uma igreja local onde organizamos uma prefeitura 172 00:07:36,849 --> 00:07:40,270 para ouvir o maior número testemunhas locais quanto possível. 173 00:07:40,630 --> 00:07:42,250 Obrigado a todos por se juntarem a nós. 174 00:07:42,890 --> 00:07:45,409 Apenas 150 pessoas moro na região, 175 00:07:45,630 --> 00:07:48,049 mas porque os fenômenos é um mistério tão arrepiante, 176 00:07:48,470 --> 00:07:51,489 nossa prefeitura parece ser o ingresso mais quente do mercado. 177 00:07:51,710 --> 00:07:54,969 Para mim, os fenómenos de Hessdalen é o mais subestimado 178 00:07:54,970 --> 00:07:56,890 mistério no mundo inteiro. 179 00:07:57,950 --> 00:08:00,949 O fato de serem reais, eles estão aqui, eles estão sendo 180 00:08:00,950 --> 00:08:03,869 estudados por cientistas, eles são sendo visto inúmeras vezes 181 00:08:03,870 --> 00:08:07,789 por centenas de anos, e ainda não sabemos 182 00:08:08,909 --> 00:08:10,649 o que é, o que são, quem eles são. 183 00:08:10,909 --> 00:08:13,389 Levantando as mãos, quem aqui viu as luzes? 184 00:08:18,050 --> 00:08:20,730 Tudo bem, isso é incrível! Há muitos de vocês. 185 00:08:20,889 --> 00:08:23,129 Alguém quer começar e compartilhar sua história? 186 00:08:24,110 --> 00:08:27,110 Há dois anos, quando eu estava fora pesca no gelo à noite, 187 00:08:28,590 --> 00:08:32,310 Eu estava lá no gelo, esperando o peixe morder. 188 00:08:34,549 --> 00:08:38,409 E eu posso ver uma luz laranja no céu, 189 00:08:39,230 --> 00:08:40,230 bastante forte. 190 00:08:40,690 --> 00:08:44,809 Eu esqueci do peixe. Meu coração estava se movendo tão rápido. 191 00:08:44,948 --> 00:08:46,911 [batimentos cardíacos acelerados] 192 00:08:47,049 --> 00:08:48,049 E então... 193 00:08:48,949 --> 00:08:50,549 a luz desaparece. 194 00:08:51,089 --> 00:08:52,808 eu nunca vi qualquer coisa assim. 195 00:08:53,229 --> 00:08:54,378 É incrível. Obrigado. 196 00:08:54,379 --> 00:08:55,500 [falando língua estrangeira] 197 00:08:55,501 --> 00:09:00,030 [tradutor falando] Primeira vez que vi os objetos foi no início dos anos 80. 198 00:09:01,546 --> 00:09:02,546 [falando língua estrangeira] 199 00:09:02,659 --> 00:09:05,510 [tradutor falando] No início, Eu pensei que era um avião, 200 00:09:05,930 --> 00:09:08,069 e estava pairando acima do rio. 201 00:09:10,250 --> 00:09:14,289 Tinha o formato de uma banana, mas era um pouco maior 202 00:09:14,290 --> 00:09:15,290 no meio. 203 00:09:15,649 --> 00:09:19,508 Seguiu os rios, e então desapareceu 204 00:09:19,509 --> 00:09:20,609 para a floresta. 205 00:09:22,149 --> 00:09:24,069 Então nós os chamamos as luzes de Hessdalen, 206 00:09:24,370 --> 00:09:26,309 mas o que você está falando sobre ver isso soa 207 00:09:26,310 --> 00:09:28,810 mais como um objeto físico voando por aqui. 208 00:09:29,209 --> 00:09:31,929 Muitas pessoas têm objeto visto, muitos. 209 00:09:33,630 --> 00:09:36,328 A luz pára, e mudar de direção, 210 00:09:36,329 --> 00:09:38,569 e desaparece. Foi muito grande. 211 00:09:38,870 --> 00:09:41,888 - 20 metros de largura, talvez. - Isso é enorme! 212 00:09:41,889 --> 00:09:45,389 Quando faltavam dois metros do chão, ele parou. 213 00:09:45,829 --> 00:09:47,969 A impressão que tive não era bem-vindo. 214 00:09:48,430 --> 00:09:51,990 Um dos casos que temos onde há seres vistos 215 00:09:53,150 --> 00:09:54,829 correndo pelo campo. 216 00:09:56,109 --> 00:09:58,389 Espere, então as pessoas estão denunciando vendo seres? 217 00:09:59,069 --> 00:10:00,069 [testemunha] Seres. 218 00:10:01,310 --> 00:10:04,050 Ouvindo todas as histórias, se você somar, 219 00:10:04,270 --> 00:10:07,910 isso não soa como um fenômeno natural. 220 00:10:08,550 --> 00:10:10,229 Parece muito inteligente. 221 00:10:10,990 --> 00:10:13,469 Há algo que interage com as pessoas. 222 00:10:14,230 --> 00:10:17,230 Existe algum tipo de fenômeno que não entendemos. 223 00:10:45,480 --> 00:10:46,480 O que isso fez? 224 00:10:48,565 --> 00:10:49,577 [cientista falando] 225 00:10:55,299 --> 00:10:57,379 Você pensa imitou sua luz. 226 00:11:00,419 --> 00:11:01,799 [Phil] Você esteve estudando-os por quanto tempo? 227 00:11:02,240 --> 00:11:03,239 40 anos. 228 00:11:03,240 --> 00:11:05,620 Por onde começamos se quisermos tentar ver isso? 229 00:11:20,350 --> 00:11:23,169 [Phil] A Caixa Branca é uma pequena estação de pesquisa 230 00:11:23,170 --> 00:11:25,030 empoleirado no topo da montanha Skarvan, 231 00:11:25,270 --> 00:11:26,970 com vista para o Vale Hessdalen. 232 00:11:27,529 --> 00:11:30,830 Foi criado em 2018 por cientistas locais 233 00:11:30,967 --> 00:11:32,762 para estudar os fenômenos luminosos. 234 00:11:34,350 --> 00:11:37,429 E Heather e eu estivemos concedeu acesso exclusivo a ele 235 00:11:37,430 --> 00:11:38,630 para nossa investigação. 236 00:11:39,630 --> 00:11:41,209 Eu acho que por aqui está tão perto 237 00:11:41,210 --> 00:11:42,310 como a estrada vai nos leve. 238 00:11:42,710 --> 00:11:45,350 Mas chegar lá será um treino sério. 239 00:11:46,950 --> 00:11:47,950 Tudo bem. 240 00:11:48,450 --> 00:11:51,469 Parece que temos uma caminhada de quatro milhas 241 00:11:51,470 --> 00:11:53,450 e ganho de elevação de 2.000 pés. 242 00:11:53,730 --> 00:11:55,389 Sim, e temos que chegar lá antes do sol se pôr. 243 00:11:55,570 --> 00:11:58,070 - Sim, então devemos ir. - [Heather] Tudo bem. 244 00:12:00,850 --> 00:12:03,869 [Phil] O terreno é muito acidentado e rochoso para motos de neve, 245 00:12:03,870 --> 00:12:06,310 então a única opção, sapatos de neve. 246 00:12:07,970 --> 00:12:09,410 Temos que seguir em frente. 247 00:12:09,650 --> 00:12:11,549 Há menos de duas horas da luz do dia que resta 248 00:12:11,550 --> 00:12:15,949 antes que uma noite de 19 horas caia quando as temperaturas podem ficar tão baixas 249 00:12:15,950 --> 00:12:17,970 como menos 22 graus Fahrenheit. 250 00:12:18,210 --> 00:12:20,210 - [Phil] Pronto? - [Heather] Sim. 251 00:12:21,860 --> 00:12:23,914 - [passos triturando] - [música toca] 252 00:12:34,250 --> 00:12:38,129 Tenho que subir lá. Um longo caminho a percorrer. 253 00:12:42,004 --> 00:12:44,120 [bip]. 254 00:12:46,100 --> 00:12:49,779 [Phil] Você acertou. Passos altos. 255 00:12:51,340 --> 00:12:54,720 Isso é um pouco duro, condições adversas. 256 00:13:03,855 --> 00:13:06,922 - [Heather] Uau, ok. - [geme] 257 00:13:06,923 --> 00:13:09,715 - [Phil] Está se divertindo? - [Heather grunhe] 258 00:13:09,888 --> 00:13:10,888 [Phil] Você acertou. 259 00:13:11,026 --> 00:13:13,025 [vento assobiando] 260 00:13:20,230 --> 00:13:22,830 [Phil] Aí está, olha! A caixa branca! 261 00:13:23,090 --> 00:13:25,330 [Heather] Conseguimos! Finalmente! 262 00:13:25,532 --> 00:13:26,745 [Phil] Oh meu Deus. 263 00:13:28,769 --> 00:13:31,870 [Heather] Phil, vejo uma coisa. Santo [bip]. 264 00:13:32,110 --> 00:13:33,570 [Phil] Estamos quase bem em cima disso. 265 00:13:34,929 --> 00:13:36,209 - [bip]. - O que é aquilo? 266 00:13:36,210 --> 00:13:37,602 [Phil, no rádio] 267 00:13:41,980 --> 00:13:43,737 [uau] 268 00:13:44,600 --> 00:13:46,940 - [Heather] Conseguimos! - [Phil] Uau! 269 00:13:47,800 --> 00:13:50,799 [Heather] Oh, lar doce lar. 270 00:13:50,800 --> 00:13:52,961 [Phil] Oh meu Deus! 271 00:13:53,159 --> 00:13:56,340 Uau! Isso é selvagem! 272 00:13:59,707 --> 00:14:01,407 [porta range] 273 00:14:02,870 --> 00:14:04,639 - Uau. - [Heather] Uau. 274 00:14:04,809 --> 00:14:07,029 - Ah, meu Deus. - [Heather] Olhe para este lugar. 275 00:14:09,810 --> 00:14:10,429 [Phil] Isso... 276 00:14:10,430 --> 00:14:12,750 era uma montanha. - Sim, você não está brincando. 277 00:14:12,909 --> 00:14:16,490 Olha, temos beliches, mesa, teto sobre nossas cabeças. 278 00:14:16,649 --> 00:14:18,549 OK, vida de um cientista pesquisador aqui. 279 00:14:19,929 --> 00:14:21,929 - Sala de controle? - Vamos dar uma olhada. 280 00:14:24,610 --> 00:14:26,610 [Phil] Uau. OK. 281 00:14:26,850 --> 00:14:29,429 - [Heather] É isso. - [Phil] Meu contato disse, todos os computadores estão funcionando. 282 00:14:29,430 --> 00:14:30,508 [Phil] Nós só precisamos abra-os. 283 00:14:30,509 --> 00:14:31,509 [Heather] OK. 284 00:14:33,399 --> 00:14:36,078 [Phil] Veja isso. Incrível! 285 00:14:36,079 --> 00:14:38,780 Então, aqui, parece uma estação meteorológica. 286 00:14:39,480 --> 00:14:42,500 Tem vento, temperatura, radiação solar. 287 00:14:42,920 --> 00:14:43,920 Incrível! 288 00:14:44,659 --> 00:14:46,579 Contador Geiger, medindo microsieverts. 289 00:14:47,240 --> 00:14:48,679 Nós ficamos diferentes câmeras de transmissão ao vivo. 290 00:14:49,120 --> 00:14:50,119 [Heather] Definitivamente um rastreador de companhia aérea. 291 00:14:50,120 --> 00:14:51,240 Sabemos quando os voos estão passando. 292 00:14:51,360 --> 00:14:54,100 [Phil] Sim. Rastreador de estrelas bem ali. 293 00:14:54,860 --> 00:14:58,818 Este é o leitor EMF. O que mais temos? 294 00:14:58,819 --> 00:15:01,240 Câmera 360 e magnetômetro. 295 00:15:02,180 --> 00:15:03,880 - Muitos brinquedos nesta caixa de brinquedos - [Phil] Ah, sim. 296 00:15:04,180 --> 00:15:06,020 Mas temos mais alguns brinquedos podemos adicionar à mistura. 297 00:15:06,480 --> 00:15:07,480 Devemos configurar a câmera DAP? 298 00:15:07,660 --> 00:15:08,860 [Heather] Sim, vamos configurar nossas coisas. 299 00:15:11,700 --> 00:15:14,700 [Phil] A câmera DAP significa Projeto de aquisição de dados. 300 00:15:15,040 --> 00:15:17,099 É algo que implantamos a qualquer hora que estivermos 301 00:15:17,100 --> 00:15:19,260 uma observação do céu expedição como esta. 302 00:15:19,560 --> 00:15:21,419 Tivemos grande sucesso com isso no Japão 303 00:15:21,420 --> 00:15:23,640 e na Bacia Uinta de Utah. 304 00:15:26,259 --> 00:15:28,699 OK. A câmera DAP deve estar ativa. 305 00:15:29,220 --> 00:15:32,100 Essa coisa tem uma visão de 360º de toda esta área. 306 00:15:32,500 --> 00:15:35,500 Ele irá travar e rastrear qualquer coisa voando no céu. 307 00:15:35,720 --> 00:15:38,599 E porque está conectado à internet, ele pode identificar 308 00:15:38,600 --> 00:15:40,819 essas coisas e categorizar eles como avião, 309 00:15:41,120 --> 00:15:43,100 como satélite, ou-- - OVNIs. 310 00:15:43,459 --> 00:15:45,459 Outro. Tudo bem. 311 00:15:46,060 --> 00:15:47,860 [Heather] Quando começamos nosso observação do céu subártico, 312 00:15:48,920 --> 00:15:51,840 Eu me instalei no aconchegante Sala de controle da Caixa Branca, 313 00:15:51,959 --> 00:15:53,578 onde vou monitorar a câmera DAP 314 00:15:53,579 --> 00:15:54,819 e os outros instrumentos. 315 00:15:55,760 --> 00:15:58,339 Enquanto isso, Phil conseguiu o canudo curto 316 00:15:58,900 --> 00:16:00,900 e será corajoso os elementos externos, 317 00:16:01,339 --> 00:16:03,760 de olho nos céus sobre o vale. 318 00:16:05,660 --> 00:16:08,699 Você definiu um lapso de tempo 319 00:16:08,940 --> 00:16:11,319 porque isso é um fenômeno de luz, 320 00:16:11,800 --> 00:16:15,940 e qualquer luz deve aparecer muito bem nisso. 321 00:16:22,850 --> 00:16:24,430 Não tenho nada na câmera DAP. 322 00:16:27,000 --> 00:16:29,320 Eu tenho a cidade à vista, 323 00:16:30,120 --> 00:16:32,799 para que eu possa ver se algo está subindo do chão, 324 00:16:32,800 --> 00:16:34,539 que algumas de nossas testemunhas falei. 325 00:16:34,980 --> 00:16:37,960 Eu tenho um alcance muito bom, e estou rastreando o céu, 326 00:16:38,100 --> 00:16:40,560 então, se algo aparecer, poderemos ver isso. 327 00:16:43,191 --> 00:16:44,351 [Phil] Oh, meu Deus! 328 00:16:45,730 --> 00:16:49,330 Está congelando aqui! O vento é implacável 329 00:16:52,149 --> 00:16:56,370 Então, esta câmera tem um sensor ISO super-alto, 330 00:16:56,549 --> 00:16:58,669 o que significa que pode capturar mesmo a mais fraca das luzes. 331 00:16:59,129 --> 00:17:00,808 E eu combinei isso com minha lente da vida selvagem. 332 00:17:00,809 --> 00:17:02,649 Esta é uma lente de 500 milímetros. 333 00:17:02,769 --> 00:17:04,769 É basicamente como um telescópio. 334 00:17:05,430 --> 00:17:08,909 Até onde eu sei, ninguém tinha uma combinação de câmeras 335 00:17:08,910 --> 00:17:13,089 tão poderoso aqui em cima, o que significa que potencialmente poderíamos 336 00:17:13,090 --> 00:17:15,105 documentar as Luzes de Hessdalen como nunca antes. 337 00:17:20,116 --> 00:17:22,315 [tom ameaçador toca] 338 00:17:31,509 --> 00:17:32,509 [Phil] Uau. 339 00:17:36,400 --> 00:17:37,880 O que é aquilo? 340 00:17:42,839 --> 00:17:44,079 Eu tenho uma luz. 341 00:17:46,631 --> 00:17:48,048 [Phil falando] 342 00:17:50,139 --> 00:17:52,598 Eu não posso dizer se isso é uma fazenda abaixo que estou vendo 343 00:17:52,599 --> 00:17:53,599 no vale, 344 00:17:54,699 --> 00:17:56,039 mas foi assim que surgimos, 345 00:17:56,040 --> 00:17:57,560 e não vi nenhuma fazenda lá embaixo. 346 00:17:58,260 --> 00:18:00,019 É realmente difícil dizer se a luz está se movendo 347 00:18:00,020 --> 00:18:01,300 ou se estiver parado, então... 348 00:18:02,059 --> 00:18:03,060 Estou um pouco cético, 349 00:18:03,919 --> 00:18:05,919 mas não tenho ideia o que é isso. 350 00:18:08,299 --> 00:18:11,199 E desapareceu. Desaparecido. 351 00:18:12,659 --> 00:18:14,818 O que eu sei, Eu tenho um vídeo bom disso 352 00:18:14,819 --> 00:18:16,618 para que possamos revisar a filmagem e descubra. 353 00:18:16,619 --> 00:18:19,572 Bizarro. Heather, você está ouvindo? 354 00:18:22,099 --> 00:18:23,339 Sim, o que está acontecendo? 355 00:18:23,567 --> 00:18:26,611 - Vi minha primeira luz. - De jeito nenhum, onde? 356 00:18:27,839 --> 00:18:29,459 Estava sobre o lago. 357 00:18:30,219 --> 00:18:32,259 Tanto quanto posso dizer, parece estacionário. 358 00:18:32,540 --> 00:18:34,779 Então ainda há uma chance poderia ter sido uma fazenda 359 00:18:34,780 --> 00:18:38,359 ou um acampamento ou algo assim lá fora, mas consegui em vídeo 360 00:18:38,360 --> 00:18:40,139 e então desapareceu. - Não. 361 00:18:41,539 --> 00:18:42,539 Sim. 362 00:18:42,799 --> 00:18:44,240 Qualquer coisa aparecendo na câmera DAP? 363 00:18:45,020 --> 00:18:47,379 Não tenho nada até agora, e nada ligado 364 00:18:47,380 --> 00:18:49,860 o contador Geiger ou o detector EMF. 365 00:18:50,599 --> 00:18:53,740 Bem, a noite é uma criança, então vamos continuar. 366 00:18:54,379 --> 00:18:55,379 Copie isso. 367 00:18:55,550 --> 00:18:57,463 [música antecipatória toca] 368 00:19:03,716 --> 00:19:04,810 [obturador da câmera dispara] 369 00:19:11,336 --> 00:19:13,249 [computador emite um sinal sonoro] 370 00:19:15,129 --> 00:19:16,974 [Heather] Santo [bip]. 371 00:19:19,400 --> 00:19:22,919 - Phil, vejo uma coisa. - [Phil] O que você viu? 372 00:19:22,920 --> 00:19:23,920 Vá para o lado da cidade. 373 00:19:27,695 --> 00:19:30,589 Veja isso! Santo [bip]. 374 00:19:32,000 --> 00:19:33,758 Phil, me diga que você está vendo algo lá fora agora. 375 00:19:33,759 --> 00:19:35,237 [Phil] Onde, onde, onde, onde, onde, onde, onde? 376 00:19:36,679 --> 00:19:38,939 Estou aqui, Heather. Eu não vejo nada. 377 00:19:39,119 --> 00:19:41,299 [Heather] A EMF está aumentando. Estamos em 104 agora. 378 00:19:44,250 --> 00:19:45,630 Simplesmente desapareceu. 379 00:19:46,829 --> 00:19:47,829 Estou saindo por aí. 380 00:19:51,675 --> 00:19:53,869 - [Heather] Phil, você vê alguma coisa? - [Phil] Nada. 381 00:19:54,049 --> 00:19:56,049 - [Heather] Não há nada? - [Phil] Apenas luzes da cidade. 382 00:19:56,630 --> 00:19:59,229 Vi alguns faróis de carros isso piscaria às vezes? 383 00:19:59,230 --> 00:20:00,689 [Heather] Não, isso não é o que eu vi. 384 00:20:01,149 --> 00:20:02,149 [Phil] Como era? 385 00:20:02,250 --> 00:20:04,049 [Heather] Parecia como esta luz. 386 00:20:04,409 --> 00:20:06,230 Estava no céu no horizonte, 387 00:20:06,389 --> 00:20:08,070 e então desapareceu. - [Phil] Uau. 388 00:20:10,959 --> 00:20:12,039 - [bip]. - Oh! 389 00:20:12,040 --> 00:20:12,958 Veja isso! 390 00:20:12,959 --> 00:20:15,580 - [Heather] Santo [bip]. - [Phil] Oh meu Deus! 391 00:20:20,908 --> 00:20:22,598 [uau] 392 00:20:22,599 --> 00:20:24,858 - [Phil] Aí está! - [Heather] eu te disse Eu vi algo! 393 00:20:24,859 --> 00:20:26,179 [Phil] Oh meu Deus! 394 00:20:27,459 --> 00:20:30,279 Sem chance! Gravando, gravando. 395 00:20:30,939 --> 00:20:32,059 Só preciso colocar isso em foco. 396 00:20:35,809 --> 00:20:37,809 - [Phil] Ei, para onde foi? - [Heather] Se foi. 397 00:20:38,210 --> 00:20:39,210 [Phil] O quê? 398 00:20:40,029 --> 00:20:42,309 - [Heather] Ah, aí está. - [Phil] Está de volta. 399 00:20:42,440 --> 00:20:43,440 [Heather] [bip]. 400 00:20:44,130 --> 00:20:47,229 - Espere, vejo dois. - Não. 401 00:20:47,230 --> 00:20:49,069 - [Phil] Vejo duas luzes. - [Heather] Ah, você é [bip] certo. 402 00:20:49,349 --> 00:20:50,369 - [Phil] Você vê isso? - [Heather] Sim! 403 00:20:51,650 --> 00:20:55,450 [Phil] Que diabos? Quero dizer, sim, vejo piscando. 404 00:20:55,870 --> 00:20:58,249 Parece um avião, mas mudou 405 00:20:58,250 --> 00:21:00,670 para a direita e para a esquerda. - [Heather] Sim. 406 00:21:01,089 --> 00:21:02,150 [Phil] OK, estou entendendo. 407 00:21:05,186 --> 00:21:06,512 O que [bip]? Para onde foi? 408 00:21:06,660 --> 00:21:07,660 Para onde foi? Para onde foi? 409 00:21:09,080 --> 00:21:10,080 [Heather] Se foi! 410 00:21:11,480 --> 00:21:12,759 Há dois deles. Há dois deles. 411 00:21:13,200 --> 00:21:14,700 Temos que verificar isso no rastreador de vôo. 412 00:21:15,620 --> 00:21:18,039 Uau! Totalmente diferente de o que vimos antes. 413 00:21:18,200 --> 00:21:19,239 Você viu ele se mover para a direita, também, certo? 414 00:21:19,240 --> 00:21:21,019 Eu fiz. Estava se movendo para a esquerda, 415 00:21:21,020 --> 00:21:22,840 e então parecia que saltou certo. 416 00:21:23,740 --> 00:21:25,040 Eu não estou conseguindo qualquer sono esta noite. 417 00:21:25,242 --> 00:21:27,935 [Phil] Não. Vale de Hessdalen fazendo um show para nós. 418 00:21:28,140 --> 00:21:29,140 Sim. 419 00:21:29,600 --> 00:21:30,600 [Phil] Tudo bem. 420 00:21:31,580 --> 00:21:33,659 Ansioso para finalmente fazer uma pausa do frio intenso, 421 00:21:33,660 --> 00:21:35,899 Eu vou para a Caixa Branca sala de controle 422 00:21:35,900 --> 00:21:37,099 para ver se nossa câmera DAP 423 00:21:37,100 --> 00:21:39,999 conseguiu capturar qualquer um as estranhas luzes que testemunhamos 424 00:21:40,000 --> 00:21:42,040 com nossos próprios olhos. - [Heather] Conseguimos? 425 00:21:42,340 --> 00:21:45,200 Sim. Dê uma olhada nisso. 426 00:21:47,299 --> 00:21:48,299 [Heather] Uau! 427 00:21:48,520 --> 00:21:50,918 [Phil] Você realmente entende na câmera DAP como está a luz 428 00:21:50,919 --> 00:21:51,960 ficando mais brilhante. - [Heather] Sim. 429 00:21:52,059 --> 00:21:53,980 [Phil] E mais escuro, movendo para a esquerda, para a direita. 430 00:21:54,500 --> 00:21:55,858 [Heather] E está rastreando o tempo todo. 431 00:21:55,859 --> 00:21:56,638 [Phil] Sim. 432 00:21:56,639 --> 00:21:58,520 [Heather] Não há voos no rastreador de voo? 433 00:21:58,799 --> 00:21:59,799 [Phil] Nada! 434 00:21:59,899 --> 00:22:02,119 E essas são estrelas que são começando a aparecer. 435 00:22:02,220 --> 00:22:03,220 OK. 436 00:22:03,559 --> 00:22:05,379 Isso é muito mais brilhante do que uma estrela. 437 00:22:05,519 --> 00:22:08,740 - Sim. - [Heather] E a câmera DAP não o identifiquei. 438 00:22:08,940 --> 00:22:10,259 [Phil] Isso não é selvagem? 439 00:22:11,380 --> 00:22:14,260 A câmera DAP ainda está funcionando, e nós temos um 440 00:22:14,679 --> 00:22:15,959 gravação muito boa. 441 00:22:15,960 --> 00:22:20,279 - De um OVNI. - Dos fenómenos de Hessdalen. 442 00:22:20,280 --> 00:22:23,179 Está ficando tarde e precisamos estar constantemente observando 443 00:22:23,180 --> 00:22:24,440 essa coisa, acho que deveríamos faça alguns turnos. 444 00:22:24,700 --> 00:22:25,700 OK. 445 00:22:26,019 --> 00:22:27,099 Isso significa você está no primeiro turno? 446 00:22:27,720 --> 00:22:29,919 [Heather] Claro. Parece que você precisa de uma soneca. 447 00:22:30,079 --> 00:22:31,119 [Phil] Sim, eu vou dormir um pouco. 448 00:22:32,079 --> 00:22:33,119 Eu chamo o beliche de baixo. 449 00:22:33,860 --> 00:22:36,279 [Heather] Nós nos revezamos assistindo os céus do vale de 450 00:22:36,280 --> 00:22:38,340 toda a sala de controle o resto da noite. 451 00:22:38,780 --> 00:22:41,459 Mas nós não capturamos qualquer outra coisa tão atraente 452 00:22:41,460 --> 00:22:42,258 como aquela luz. 453 00:22:42,259 --> 00:22:45,079 [música dramática toca] 454 00:22:47,650 --> 00:22:50,350 [Phil] Depois de uma longa noite torna-se um dia muito curto, 455 00:22:51,410 --> 00:22:53,929 Heather e eu nos separamos para encontrar saber mais sobre o possível 456 00:22:53,930 --> 00:22:56,750 fontes atrás das luzes vimos na Caixa Branca. 457 00:22:57,170 --> 00:23:00,269 Muito obrigado por conceder nos acesso ao observatório. 458 00:23:01,130 --> 00:23:04,049 - Esse lugar é selvagem. - Sim. 459 00:23:04,050 --> 00:23:06,050 - Não é fácil de chegar. - Não, não é. 460 00:23:06,870 --> 00:23:08,870 [Phil] eu vou me encontrar Anna-Lena Kjoniksen, 461 00:23:09,550 --> 00:23:12,530 um professor de engenharia na Universidade Ostfold da Noruega. 462 00:23:12,910 --> 00:23:15,169 Ela e uma equipe de cientistas tenho tentado resolver 463 00:23:15,170 --> 00:23:18,670 os fenômenos luminosos de Hessdalen há mais de 25 anos. 464 00:23:18,970 --> 00:23:20,549 Nós conversamos para muitas testemunhas aqui. 465 00:23:20,550 --> 00:23:23,109 - Sim. - Pessoas que afirmam ver diferentes tipos de luzes 466 00:23:23,110 --> 00:23:25,850 no céu, pessoas que afirmam veja artesanato voando por aqui. 467 00:23:26,009 --> 00:23:28,430 Vimos algumas coisas interessantes nós mesmos no observatório. 468 00:23:28,530 --> 00:23:31,009 Vimos alguns breves flashes de luz no vale. - [Anna-Lena] Sim. 469 00:23:31,570 --> 00:23:32,970 Poderia ter sido isso os fenômenos de Hessdalen? 470 00:23:34,790 --> 00:23:36,390 Este primeiro clipe aqui, 471 00:23:37,690 --> 00:23:39,950 acredite em mim quando eu te digo, foi estranho. 472 00:23:41,742 --> 00:23:44,121 [música sinistra toca] 473 00:23:46,468 --> 00:23:48,489 [Anna-Lena falando] 474 00:23:48,620 --> 00:23:49,620 - [Phil] Sério? - [Anna-Lena falando] 475 00:24:01,420 --> 00:24:02,420 O que são eles? 476 00:24:09,100 --> 00:24:11,439 O que está debaixo da terra no Vale de Hessdalen 477 00:24:11,440 --> 00:24:12,440 isso é incomum? 478 00:24:13,177 --> 00:24:14,804 [Anna-Lena falando] 479 00:24:17,265 --> 00:24:18,641 - [Phil] OK. - [Anna-Lena falando] 480 00:24:24,720 --> 00:24:26,499 Então, há tantos metais no chão que 481 00:24:26,500 --> 00:24:29,000 eles basicamente formou um circuito... 482 00:24:29,154 --> 00:24:30,735 - Sim. - ...debaixo da terra 483 00:24:30,736 --> 00:24:33,619 que pode transportar eletricidade de um lado 484 00:24:33,620 --> 00:24:35,600 do vale para outro? 485 00:24:38,080 --> 00:24:40,419 Então, como é que o que está acontecendo subterrâneo 486 00:24:40,420 --> 00:24:42,660 conectar-se a o que está acontecendo no céu? 487 00:25:03,460 --> 00:25:05,100 Parece que você tem um trabalho difícil. 488 00:25:18,420 --> 00:25:20,420 Tudo bem, veja o que podemos encontrar. 489 00:25:24,150 --> 00:25:27,350 [Urze] Enquanto Phil está se reunindo informações da universidade local, 490 00:25:28,390 --> 00:25:30,889 Eu vou para o outro lado do vale para se encontrar 491 00:25:30,890 --> 00:25:32,809 um líder de outro grupo pesquisando 492 00:25:32,810 --> 00:25:34,170 o fenômeno Hessdalen. 493 00:25:35,467 --> 00:25:36,599 [Runa falando] 494 00:25:37,896 --> 00:25:38,993 [Heather] Que bom ver você. 495 00:25:40,790 --> 00:25:42,619 - [Runa falando] - [rindo] 496 00:25:44,450 --> 00:25:47,389 [Heather] Rune Rostad é uma das o local com testemunhas locais 497 00:25:47,390 --> 00:25:48,650 nos conhecemos na prefeitura. 498 00:25:49,610 --> 00:25:52,389 Ele gastou uma fortuna construindo este celular único 499 00:25:52,390 --> 00:25:56,048 estação de pesquisa dedicada para resolver o mistério 500 00:25:56,049 --> 00:25:57,750 das luzes de Hessdalen. 501 00:25:59,250 --> 00:26:00,450 Conte-me sobre esse lugar. 502 00:26:00,627 --> 00:26:01,903 [Runa falando] 503 00:26:09,309 --> 00:26:11,450 Sim, e é difícil de chegar, e está frio. 504 00:26:11,616 --> 00:26:13,746 [Runa falando] 505 00:26:16,110 --> 00:26:18,170 [Heather] Imagino que você possa vá a qualquer lugar nesta coisa. 506 00:26:18,343 --> 00:26:19,489 [Runa falando] 507 00:26:31,990 --> 00:26:33,509 Espere, então você viu algo, também, ontem à noite? 508 00:26:36,130 --> 00:26:38,849 Também vimos luzes ontem à noite. Como era o seu? 509 00:26:38,850 --> 00:26:40,509 Porque eu sei em diferentes pontos no vale, 510 00:26:40,750 --> 00:26:42,048 eles parecem diferentes para pessoas diferentes. 511 00:26:42,049 --> 00:26:43,284 [Runa falando] 512 00:26:56,490 --> 00:26:58,449 Mas teoricamente, quando você vê essas luzes 513 00:26:58,450 --> 00:27:00,590 e você tem esta unidade, o que você vai fazer? 514 00:27:04,309 --> 00:27:06,309 Você acha que é um objeto físico, então? 515 00:27:22,250 --> 00:27:25,529 [Heather] Agora, em todos os seus anos pesquisando, o que foi 516 00:27:25,530 --> 00:27:27,230 o mais emocionante peça de evidência? 517 00:27:27,399 --> 00:27:28,830 [Runa falando] 518 00:27:35,370 --> 00:27:36,670 [Heather] O que estou olhando? 519 00:27:41,570 --> 00:27:44,610 Então, estou olhando para um OVNI agora mesmo, debaixo d'água. 520 00:28:00,490 --> 00:28:04,529 O prefeito viu esse OVNI pousar neste lago? 521 00:28:04,704 --> 00:28:05,792 [Runa falando] 522 00:28:07,829 --> 00:28:10,429 Você acha que talvez ainda está lá hoje? 523 00:28:10,430 --> 00:28:11,581 [Runa falando] 524 00:28:21,590 --> 00:28:22,930 Bem, talvez possamos ajudá-lo com isso. 525 00:28:23,570 --> 00:28:24,429 - [Runa falando] - Sim. 526 00:28:24,430 --> 00:28:25,829 Você compartilha essas coordenadas, e vamos descobrir 527 00:28:25,830 --> 00:28:26,830 o que está acontecendo. 528 00:28:32,870 --> 00:28:34,789 Eu acho que vou envie Phil nisso. 529 00:28:34,961 --> 00:28:36,606 [rindo] 530 00:28:38,390 --> 00:28:40,990 A história de Rune pode soar como ficção científica, 531 00:28:41,290 --> 00:28:42,710 mas depois de fazer mais pesquisa, 532 00:28:43,050 --> 00:28:45,630 realmente confere, exceto o ano. 533 00:28:46,610 --> 00:28:51,509 No verão de 1947, o mesmo ano o Incidente de Roswell 534 00:28:51,510 --> 00:28:54,609 ganhou as manchetes nos EUA, múltiplas fontes 535 00:28:54,610 --> 00:28:57,150 descreveu um não identificado objeto mergulhando 536 00:28:57,342 --> 00:28:59,109 no Lago Djupsjoen. 537 00:28:59,110 --> 00:29:01,110 O evento desencadeou uma busca por OVNIs. 538 00:29:01,829 --> 00:29:03,549 Nada conclusivo foi descoberto. 539 00:29:04,910 --> 00:29:06,229 Anomalia do sonar de Rune 540 00:29:06,230 --> 00:29:08,530 é a melhor evidência capturado até hoje. 541 00:29:09,230 --> 00:29:11,930 Poderia confirmar o bizarro relatórios de 80 anos atrás? 542 00:29:15,100 --> 00:29:18,339 Phil e eu nos encontramos de volta seguir as coordenadas de Rune 543 00:29:18,340 --> 00:29:21,138 para o lago congelado e descobrir por nós mesmos 544 00:29:21,139 --> 00:29:22,338 o que realmente está lá embaixo. 545 00:29:22,339 --> 00:29:24,616 [motor zumbindo] 546 00:29:26,099 --> 00:29:28,559 - [Phil] Tudo bem, ali está o lago. - [Heather] Ah, sim. 547 00:29:32,500 --> 00:29:34,499 - [Heather] Tudo bem. - [Phil] OK. 548 00:29:34,500 --> 00:29:35,859 [Phil] Deixe-me verificar o GPS, veja para onde estamos indo. 549 00:29:37,779 --> 00:29:38,779 Meu senhor! 550 00:29:39,640 --> 00:29:41,340 Então, de acordo para as coordenadas de Rune, 551 00:29:41,580 --> 00:29:44,959 o local do acidente deve ser cerca de um quilômetro da costa, 552 00:29:44,960 --> 00:29:45,959 e ver a ilha? 553 00:29:45,960 --> 00:29:47,759 Vamos mirar cerca de 300 metros à direita de lá. 554 00:29:48,900 --> 00:29:50,420 Você acha que essa coisa é realmente vai nos segurar? 555 00:29:51,900 --> 00:29:54,858 - Quer dizer, eu digo vamos descobrir. - Ah, Jesus. 556 00:29:54,859 --> 00:29:57,156 [motor ronca] 557 00:29:59,000 --> 00:30:01,559 [Phil] Lago Djupsjoen é cerca de três milhas de comprimento 558 00:30:01,560 --> 00:30:04,580 e tem uma profundidade média de 420 pés. 559 00:30:06,119 --> 00:30:07,799 [Phil] O que poderia estar sob o gelo? 560 00:30:08,359 --> 00:30:09,440 Essa é a questão. 561 00:30:11,799 --> 00:30:14,138 [Phil] Em meados de dezembro, já está congelado 562 00:30:14,139 --> 00:30:15,159 por mais de um mês, 563 00:30:15,980 --> 00:30:18,659 e os moradores locais dizem que deveria ser capaz de nos segurar. 564 00:30:19,279 --> 00:30:20,519 [Heather] Até agora, tudo bem. 565 00:30:21,220 --> 00:30:23,580 [Phil] GPS mostra sobre 100 metros de distância. 566 00:30:26,610 --> 00:30:28,930 Deve ter cerca de 20 pés na nossa frente. 567 00:30:29,070 --> 00:30:30,070 Pare, pare, pare! 568 00:30:36,200 --> 00:30:37,960 Estamos quase bem em cima disso. 569 00:30:39,938 --> 00:30:41,202 - [rachando] - [gritando] 570 00:30:47,622 --> 00:30:49,469 [uau] 571 00:30:50,507 --> 00:30:51,545 [Heather] Oh meu Deus. 572 00:30:53,750 --> 00:30:56,730 Estou incrivelmente nervoso agora mesmo. 573 00:30:56,930 --> 00:30:57,970 Vê alguma rachadura no gelo? 574 00:31:02,759 --> 00:31:04,799 - Não. - OK. 575 00:31:05,539 --> 00:31:07,858 - Isso foi alto. - Sim. 576 00:31:07,859 --> 00:31:09,619 Quero dizer, ouça, um lago deste tamanho 577 00:31:09,620 --> 00:31:13,200 deveria ter milhares de toneladas de gelo, muito grosso. 578 00:31:13,320 --> 00:31:15,080 Vai render pouco ajustes aqui e ali. 579 00:31:15,200 --> 00:31:16,299 São dores de crescimento. É inverno. 580 00:31:16,640 --> 00:31:19,160 - [Heather] Então isso é normal? - Dentro do reino do normal. 581 00:31:20,039 --> 00:31:21,299 [Phil] Mas você vê o que está bem na nossa frente? 582 00:31:21,980 --> 00:31:22,980 Estamos aqui? 583 00:31:23,240 --> 00:31:24,680 [Phil] O GPS diz que estamos basicamente aqui. 584 00:31:27,979 --> 00:31:30,799 X marca o local. É hora de usar as grandes armas. 585 00:31:31,119 --> 00:31:32,119 [Heather] Tudo bem. 586 00:31:32,840 --> 00:31:34,120 [Phil] OK, o mais importante primeiro. 587 00:31:34,639 --> 00:31:36,840 Vamos detalhar, veja como isso é grosso. 588 00:31:37,099 --> 00:31:38,099 [Heather] Ah, garoto 589 00:31:41,900 --> 00:31:45,292 Isso vai contra tudo dentro de mim agora. 590 00:31:45,293 --> 00:31:47,088 [raspando] 591 00:31:50,050 --> 00:31:51,769 Por que você está indo tão longe? 592 00:31:51,770 --> 00:31:53,509 Estou apenas jogando pelo seguro. 593 00:31:54,990 --> 00:31:55,689 [Phil] Uau! 594 00:31:55,690 --> 00:31:58,769 Estou dentro! Veja isso! 595 00:32:01,450 --> 00:32:04,309 - Tem cerca de quinze centímetros de espessura. - Sinto muito, o que? 596 00:32:04,310 --> 00:32:05,310 Seis, dezoito centímetros. 597 00:32:06,750 --> 00:32:08,590 - Isso não é tão grosso? - Aquilo é. 598 00:32:09,030 --> 00:32:10,690 Provavelmente poderíamos dirigir um carro neste gelo. 599 00:32:10,990 --> 00:32:13,490 - [Heather] Então, o que vem a seguir? - [Phil] Vamos pegar a motosserra. 600 00:32:14,619 --> 00:32:17,005 - [música dramática toca] - [manivelas do motor] 601 00:32:19,329 --> 00:32:22,009 [Fil] Nosso plano é cortar cuidadosamente um buraco neste lago de gelo 602 00:32:22,210 --> 00:32:24,969 grande o suficiente para nosso ROV de última geração 603 00:32:24,970 --> 00:32:26,010 para passar. 604 00:32:29,300 --> 00:32:31,680 Se ele vir alguma coisa em seu sonar, 605 00:32:31,960 --> 00:32:35,399 particularmente quaisquer possíveis vestígios do relatado acidente de OVNI 606 00:32:35,400 --> 00:32:36,419 de 80 anos atrás, 607 00:32:36,540 --> 00:32:38,759 então vou mergulhar o lago eu mesmo 608 00:32:38,760 --> 00:32:39,918 para tentar confirmar 609 00:32:39,919 --> 00:32:42,680 e talvez até se recuperar um pedaço disso. 610 00:32:43,380 --> 00:32:46,120 Para poder mergulhar o gelo usando este buraco também, 611 00:32:46,700 --> 00:32:49,879 a forma triangular permite para a entrada e saída mais fácil 612 00:32:49,880 --> 00:32:51,360 por causa de seus ângulos mais próximos. 613 00:32:54,100 --> 00:32:55,198 Tudo bem, olhe isso! 614 00:32:55,199 --> 00:32:56,820 Nós oficialmente conseguimos nosso buraco no gelo. 615 00:32:57,002 --> 00:32:58,838 - Vamos empurrá-los para baixo. - Tudo bem. 616 00:32:59,058 --> 00:33:00,306 - Pronto para começar com este? - Sim. 617 00:33:00,307 --> 00:33:02,289 OK, em três. 618 00:33:02,472 --> 00:33:04,454 Um, dois. 619 00:33:04,455 --> 00:33:05,924 [grunhido] 620 00:33:06,899 --> 00:33:07,458 [Phil] Uau! 621 00:33:07,459 --> 00:33:08,459 [Heather] Você entendeu? 622 00:33:10,740 --> 00:33:14,240 - [Phil] Cubo de gelo gigante. - [Heather] Tudo bem. 623 00:33:15,117 --> 00:33:16,117 [Phil] Abaixe essa coisa. 624 00:33:16,530 --> 00:33:17,530 [Heather] OK. 625 00:33:18,500 --> 00:33:20,838 - Você sabe como eles chamam isso? - [Heather] O quê? 626 00:33:20,839 --> 00:33:23,838 - Um triângulo ósceles de gelo. [isósceles]. - Ah, Deus. 627 00:33:23,839 --> 00:33:25,240 [Phil] Mas para ser honesto, é um buraco gigante no gelo. 628 00:33:25,420 --> 00:33:27,900 - Não vamos cair. - [Heather] Sim, claro. 629 00:33:28,319 --> 00:33:29,318 Vamos olhar nesta coisa. 630 00:33:29,319 --> 00:33:30,500 [Phil] Vamos lá. Pegue o ROV. 631 00:33:31,640 --> 00:33:35,259 O suposto OVNI na parte inferior deste lago acredita-se ser 632 00:33:35,260 --> 00:33:37,620 enterrado sob uma camada espessa de lama. 633 00:33:37,760 --> 00:33:39,440 - [Heather] Lá está ela. - [Phil] Ah, sim. 634 00:33:39,880 --> 00:33:43,160 [Phil] Felizmente, nosso sonar ROV pode penetrar nessas camadas. 635 00:33:43,579 --> 00:33:45,640 Então, semelhante ao que usamos no Lago Ness, 636 00:33:46,600 --> 00:33:50,659 este é um ROV subaquático com as luzes normais e sonar 637 00:33:50,660 --> 00:33:54,019 e vídeo, mas tem isso tecnologia que nem sequer é 638 00:33:54,020 --> 00:33:55,720 ainda no mercado da Norbit Subsea. 639 00:33:55,900 --> 00:33:59,000 É um scanner sub-inferior. 640 00:33:59,540 --> 00:34:01,680 Essa coisa supostamente caiu aqui há 80 anos, 641 00:34:01,780 --> 00:34:03,320 então vai haver alguma sujeira em cima disso. 642 00:34:03,700 --> 00:34:05,719 Usando esta tecnologia, Acho que poderemos ver 643 00:34:05,720 --> 00:34:06,840 o que há lá embaixo. - [Heather] OK. 644 00:34:07,040 --> 00:34:08,040 [Phil] Tudo bem, me ajude a jogá-lo dentro. 645 00:34:11,300 --> 00:34:14,219 Tudo bem, pronto? Um dois três. 646 00:34:15,165 --> 00:34:17,219 [respingo] 647 00:34:19,500 --> 00:34:21,100 Agora vamos pegar essa coisa... 648 00:34:22,120 --> 00:34:23,120 em movimento. 649 00:34:23,280 --> 00:34:24,518 [Heather] Phil, é isso um controle Nintendo? 650 00:34:24,760 --> 00:34:27,219 Oh sim. OK, descendo. 651 00:34:35,900 --> 00:34:38,698 Então, a maneira como essa verificação funciona, se olharmos para este sub-fundo 652 00:34:38,699 --> 00:34:40,679 criador de perfil aqui, aquela linha bem ali, 653 00:34:41,079 --> 00:34:43,000 esse é o fundo do lago, primeira camada. 654 00:34:43,179 --> 00:34:45,320 Qualquer coisa abaixo disso, isso é onde fica interessante. 655 00:34:45,500 --> 00:34:46,659 OK, então vamos manter olhos nisso. 656 00:34:47,219 --> 00:34:48,780 [Phil] Então, indo direto para baixo. 657 00:34:52,449 --> 00:34:55,329 OK, 16 metros. Deve estar perto do fundo. 658 00:34:57,210 --> 00:34:58,909 Agora mesmo, é apenas escuro como breu. 659 00:35:04,506 --> 00:35:06,880 - [Heather] Uau! - [Phil] Santo [bip]. 660 00:35:07,050 --> 00:35:08,050 [Phil, sussurrando] É o fundo. 661 00:35:08,530 --> 00:35:10,530 Olhar! Algo está aparecendo! 662 00:35:10,630 --> 00:35:12,449 [Phil, normalmente] Essa camada superior, esse é o fundo. 663 00:35:13,579 --> 00:35:15,650 Bem ali, nós temos algo sólido. 664 00:35:16,309 --> 00:35:18,789 - É enorme! - [Phil] Há alguma coisa lá embaixo! 665 00:35:23,706 --> 00:35:24,776 [bip] está aí alguma coisa aí? 666 00:35:26,349 --> 00:35:28,409 Santo [bip]. O que é aquilo? 667 00:35:28,670 --> 00:35:30,729 [Phil] Veja isso. Olhe para essa forma. 668 00:35:30,730 --> 00:35:31,810 É quase triangular. 669 00:35:31,989 --> 00:35:33,250 Parece detritos ou algo assim. 670 00:35:33,469 --> 00:35:34,469 [Heather] Sim. 671 00:35:34,569 --> 00:35:36,610 - [Phil] Oh meu Deus. - [Heather] Acho que encontramos. 672 00:35:43,850 --> 00:35:45,769 Os fenômenos de Hessdalen 673 00:35:45,770 --> 00:35:49,010 pode ser o país mais mistério ativo de OVNIs, 674 00:35:49,370 --> 00:35:50,589 mas está longe de ser o primeiro. 675 00:35:51,089 --> 00:35:55,250 No dia 8 de abril de 1665, seis pescadores no Mar Báltico, 676 00:35:55,429 --> 00:35:58,750 ao sul da Suécia, relatou uma visão surpreendente. 677 00:36:00,690 --> 00:36:04,610 Navios voadores presos uma batalha aérea épica no alto. 678 00:36:05,849 --> 00:36:07,909 E as coisas seriam só fica estranho. 679 00:36:08,950 --> 00:36:11,289 Uma forma maciça, plana e redonda 680 00:36:11,290 --> 00:36:14,610 então começou a pairar ameaçadoramente diretamente acima deles. 681 00:36:15,270 --> 00:36:17,049 Os homens navegaram para casa aterrorizados, 682 00:36:17,370 --> 00:36:19,510 supostamente ainda tremendo no dia seguinte. 683 00:36:20,370 --> 00:36:21,870 Os jornais eram na sua infância, 684 00:36:22,150 --> 00:36:23,390 mas eles pularam na história, 685 00:36:24,029 --> 00:36:25,630 divulgando em toda a região. 686 00:36:26,630 --> 00:36:27,809 Então, qual é a verdade? 687 00:36:28,725 --> 00:36:29,902 Esta história é um exemplo 688 00:36:30,032 --> 00:36:33,466 de 350 anos sensacionalismo da mídia? 689 00:36:33,630 --> 00:36:36,909 Ou é o arrepiante primeiro evidências dos OVNIs 690 00:36:37,067 --> 00:36:40,865 que muitos dizem que ainda visitam Escandinávia hoje? 691 00:36:44,447 --> 00:36:46,277 [uau] 692 00:36:47,349 --> 00:36:49,769 [Phil] Veja isso. Você pode ver isso. 693 00:36:49,889 --> 00:36:51,009 Há algo lá embaixo. 694 00:36:53,300 --> 00:36:54,820 Santo [bip], nós encontramos! 695 00:36:56,140 --> 00:36:59,139 Isto confirma isso. Estamos no lugar certo. 696 00:36:59,140 --> 00:37:00,795 Sim, é exatamente aqui Rune disse que seria. 697 00:37:02,100 --> 00:37:05,920 [Phil] Droga, isso está assoreando todo o fundo. 698 00:37:06,911 --> 00:37:08,039 [indistinto] para onde ir. 699 00:37:11,800 --> 00:37:12,920 Estamos perdendo visibilidade. 700 00:37:13,360 --> 00:37:14,360 Estamos perdendo o controle. 701 00:37:15,818 --> 00:37:16,985 [bip]. 702 00:37:18,480 --> 00:37:20,900 Uau, está morto? Está apenas caindo. 703 00:37:22,940 --> 00:37:25,400 - Perdeu o controle manual. - Perdeu o controle. 704 00:37:26,336 --> 00:37:27,446 [Phil] Oh meu Deus. 705 00:37:28,660 --> 00:37:29,780 OK, de volta. 706 00:37:30,480 --> 00:37:32,099 Agora, antes nós realmente perdemos essa coisa, 707 00:37:32,100 --> 00:37:33,179 Eu acho que deveríamos puxe-o para fora. 708 00:37:33,180 --> 00:37:34,039 Nós temos os dados. 709 00:37:34,040 --> 00:37:35,979 Vai demorar um pouco analisar para nos dar uma noção 710 00:37:35,980 --> 00:37:38,300 da escala e da forma real desta coisa. 711 00:37:38,680 --> 00:37:39,820 Mas enquanto analisa, 712 00:37:40,620 --> 00:37:43,339 Eu acho que deveria mergulhar e ver se eu puder descobrir o que 713 00:37:43,340 --> 00:37:45,479 é feito, talvez até coletar uma amostra. 714 00:37:45,480 --> 00:37:47,960 - Tem certeza disso? - Oh sim. 715 00:37:49,019 --> 00:37:52,480 [Phil] Este será o máximo mergulho perigoso da minha vida. 716 00:37:52,940 --> 00:37:55,779 Vou mergulhar usando um especial roupa seca para me proteger 717 00:37:55,780 --> 00:37:57,720 do quase congelamento temperaturas da água, 718 00:37:58,020 --> 00:37:59,360 pelo menos temporariamente. 719 00:38:00,100 --> 00:38:02,819 Eu só terei cerca de 20 a 30 minutos lá embaixo 720 00:38:02,820 --> 00:38:04,680 antes que eu corra o risco de hipotermia. 721 00:38:04,940 --> 00:38:07,880 Se alguma coisa der errado, eu vou tem que abortar imediatamente. 722 00:38:08,420 --> 00:38:10,400 E porque estou mergulhando sob gelo sólido, 723 00:38:10,519 --> 00:38:13,280 Eu tenho que estar constantemente consciente do meu entorno. 724 00:38:13,780 --> 00:38:16,360 Eu não posso simplesmente aparecer em qualquer lugar como um mergulho normal. 725 00:38:16,580 --> 00:38:19,139 Há um risco real que eu poderia acabar preso. 726 00:38:19,140 --> 00:38:22,340 sob o gelo. As apostas não poderiam ser maiores. 727 00:38:25,910 --> 00:38:28,289 - [Heather] Você é louca. - [Phil] Você quer se juntar a mim? 728 00:38:28,570 --> 00:38:29,570 [Heather] Não. 729 00:38:31,110 --> 00:38:33,590 [Phil] Assim que eu me abaixar e conseguir ajustado à temperatura, 730 00:38:34,070 --> 00:38:35,830 Heather vai passar o detector de metais. 731 00:38:36,190 --> 00:38:38,789 Esperamos que isso confirme o objeto lá embaixo 732 00:38:38,790 --> 00:38:41,649 é de fato metal, e também vai me ajudar a encontrá-lo 733 00:38:41,650 --> 00:38:43,789 na escuridão quase total. 734 00:38:44,170 --> 00:38:45,170 Phil, você está pronto? 735 00:38:45,342 --> 00:38:46,660 [Phil falando] 736 00:39:12,879 --> 00:39:13,879 [Heather] Copie isso. 737 00:39:19,711 --> 00:39:22,232 - [respingo] - [borbulhando] 738 00:39:25,752 --> 00:39:27,306 [Phil falando] 739 00:39:40,181 --> 00:39:42,355 [música sinistra toca] 740 00:40:01,340 --> 00:40:03,539 Não seja um herói, Phil, se você estiver com muito frio, venha à superfície. 741 00:40:11,043 --> 00:40:13,334 [Phil falando] 742 00:40:13,500 --> 00:40:15,219 Como está a visibilidade aí embaixo? 743 00:40:17,032 --> 00:40:18,032 [Phil falando] 744 00:40:20,750 --> 00:40:21,829 Você está bem? 745 00:40:30,090 --> 00:40:32,575 [Phil falando] 746 00:40:32,750 --> 00:40:33,750 - Você acertou? - [Phil falando] 747 00:40:43,200 --> 00:40:45,220 Ótimo trabalho, Phil, Acho que encontramos. 748 00:40:47,550 --> 00:40:48,910 Acho que você encontrou um OVNI. 749 00:40:50,590 --> 00:40:53,010 [Josh] Da próxima vez na "Expedição X" - 750 00:40:54,430 --> 00:40:57,989 A investigação da equipe de Hessdalen desaba 751 00:40:57,990 --> 00:41:01,429 para a terra com relatórios não é apenas luzes que as pessoas estão vendo 752 00:41:01,430 --> 00:41:02,930 na floresta congelada. 753 00:41:03,070 --> 00:41:06,410 De repente, vi duas criaturas correndo sobre duas pernas. 754 00:41:06,710 --> 00:41:08,030 [Josh] São seres alienígenas. 755 00:41:08,250 --> 00:41:10,550 E você tem certeza de que eles estavam não humano, 756 00:41:10,670 --> 00:41:14,290 eles não eram animais selvagens? - Muito, muito certo por isso. 757 00:41:14,970 --> 00:41:17,510 [Josh] Sua busca por respostas os leva para o subsolo. 758 00:41:18,269 --> 00:41:19,269 Veja isso. 759 00:41:20,485 --> 00:41:21,952 [Phil] Santo [bip]. 760 00:41:23,920 --> 00:41:25,660 [Josh] Então, de volta aos céus. 761 00:41:26,600 --> 00:41:30,019 Heather e Phil podem encontrar uma maneira ter um encontro próximo 762 00:41:30,020 --> 00:41:31,882 do terceiro tipo? - [Phil] Santo [bip]. 763 00:41:31,883 --> 00:41:32,883 [Phil] Olha, olha, olha. 764 00:41:33,000 --> 00:41:35,413 [toque dramático de acorde]